Taalexperts helpen ‘trollen’ te identificeren

Wetenschappers van de Britse University of Central Lancashire werken samen met de politie aan een geautomatiseerd systeem dat mensen moet herleiden die anoniem berichten plaatsen op het internet. De aanleiding was de stroom kwetsende berichten die geplaatst werd op verschillende pagina’s gewijd aan overleden personen. Dat gebeurde bijvoorbeeld op de pagina ter nagedachtenis aan John Paul Massey, een jongetje dat doodgebeten werd door een hond. Door het woordgebruik te analyseren kunnen de wetenschappers uitspraken doen over het geslacht, de leeftijd en zelfs de regio van de anonieme poster. Al twee keer is iemand aangehouden naar aanleiding van een misplaatste comment op een website, maar het analyseren gebeurt nu nog handmatig. Lees meer.

Facebook als homepage voor social media

“Zie facebook als je website op de social media”, dat is de boodschap van Brian Solis, auteur van het boek The End of Business as usual. In de digitale wereld is aandacht de valuta, stelt hij. En de aandacht van consumenten gaat online uit naar sociale media, facebook voorop. Anno 2012 is facebook even groot als het hele internet in 2004. Op facebook zijn we te vinden, daar delen we wat we belangrijk vinden en daar verwachten we ook dat bedrijven zich manifesteren. Solis biedt vijf tips voor bedrijven om van hun facebookpagina een website op social media te maken. Lees meer.

Taalverwerking verbonden met zintuigen

“Jan is door de ratten besnuffeld”. Niemand zal denken dat er daadwerkelijk ratten waren die aan iemand snuffelden; we weten dat Jan een beetje gek is. Maar hoe begrijpen we zo’n metafoor eigenlijk? Taalwetenschappers zijn hierover verdeeld in twee kampen. Het ene kamp is van mening dat we metaforen alleen kunnen begrijpen omdat we ze inmiddels zo vaak gehoord hebben dat ze als een aparte eenheid zijn opgeslagen in het lexicon. Het andere kamp zegt dat we onze zintuigen gebruiken om metaforen te begrijpen. Deze laatste groep lijkt gelijk te krijgen. Krish Sathian vond dat na het horen van de metafoor ‘it was a hairy situation’ (het was een precaire situatie) het deel in de hersenen verantwoordelijk voor de verwerking van tactiele informatie actief werd. Dit is een sterke aanwijzing voor de theorie dat taal niet zo op zichzelf staand is als gedacht werd, maar in feite verbonden is met de zintuigen. Lees meer.

Delen!